愛知県一宮市のダイソウホームは、耐震等級取得可能な注文住宅を提供しています。

mizu

MIZU

マンガと英語の話

2020.07.23

おはようございます。

先日、とある日本語字幕の動画を拝見したのですが、

その中で海外の方が「漫画」のことを”Manga”と言っていたり、「術」のことを”Jutsu”と言っていました。

海外でも人気の漫画である『NARUTO』の影響なのですが、漫画はともかく、術までそのまま日本語だとは思っていなくてビックリしました!ちなみに「クナイ」もそのまま”Kunai”と言っていました!忍者関係の言葉はそのまま使われているケースが多いのでしょうかね 🙂 

日本でも入ってきた単語がそのまま現地の言葉で使われているケースもありますが、改めて身近に聞くと不思議な感じがしますね 🙂 

ちなみに漫画はComicじゃないの?と、思うかもしれませんが、Comicは「雑誌」という感覚らしいですよ 😎 

見た動画のコメント欄で誰かが言っていたので、本当かは分かりませんが… 😯

Contact

お問い合わせ

お電話でのお問い合わせも大歓迎です

pagetop